Rey de la hamburguesa

I went into Burger King today (shush, I walked around town for 30 minutes first) to get lunch, and noticed they had a "Caution, Wet floor" sign out, with a neat translation in Spanish underneath the English text. That would make perfect sense in the US, where the nearest Spanish-speaking country is Mexico, but not really in New Zealand, where the nearest Spanish-speaking country is, uh, Mexico (or more likely a South American country). I guess it's cheaper just to print off one design.

Now I'm sure I noticed this before and had a conversation with someone online about it, but my memory sucks, so I don't remember.